englishFairies can not do everything - can others?
Feen können nicht alles - können andere es denn?
Zur Zeit lese ich Peter Pan (Titel der Originalausgabe: Peter and Wendy) von J.M Barrie.
Es gibt da eine interessante Stelle im Buch, als Peter, Wendy, John, Michael und Tinker Bell Nimmerland erreichen. Die Piraten können Sie wegen Tinker Bells Licht sehen und holen die Kanone heraus, um sie abzuschiessen. Zuerst wollen Wendy, John und Michael, dass Tink fort geht. Aber natürlich will Peter sie nicht verlassen (guter Peter).
Wendy bat Peter: “Dann sag’ ihr, dass sie ihr Licht ausmachen soll.”
“Das kann sie nicht. Das ist das Einzige, was Feen nicht können. Es geht von alleine aus, wenn sie einschläft - wie bei den Sternen.”
John befahl nahezu: “Dann sag’ ihr, dass sie unverzüglichst schlafen soll.”
“Sie kann nicht schlafen, es sei denn sie ist müde. Das ist das einzig Andere, was Feen nicht können.”
John grummelte: “Mir scheint, das sind die zwei einzigen Dinge, die man können sollte.” (frei übersetzt von Project Gutenberg )
Ich mag diese Stelle.
Weil man sieht, dass es nicht das Einzige ist, was Feen nicht können - aber die Info wurde von Peter nicht am Anfang gegeben. Es ist ähnlich wie beim Testen: du solltest nicht nur das glauben, was du im Augenblick weisst. Erforsche es weiter. Dann kannst du Tinker Bell in den Hut stecken oder eine andere Lösung finden.
Ich frage mich, was Tink und die anderen Feen desweiteren nicht fähig sind? Zu deiner Info: ich lese das Buch jetzt zum ersten Mal, habe aber den Film gesehen. Ich werde immer wieder fortfahren, am Ende dieses Postings aufzuführen, was Tink und/oder die anderen Feen nicht können.
Der andere Grund wieso es mir gefiel war, dass Feen begrenzte Wesen sind. Wenn Feen nicht alles können, kann man daraus schliessen, dass andere Wesen auch nicht alles können? 
Du kannst Peter Pan beim Projekt Gutenberg lesen (auf Englisch).
Erkan YILMAZ
Was Feen nicht können:
- Tink kommt nicht alleine aus der Schublade heraus.
- Tink kann nicht so langsam fliegen (weil Wendy, John und Michael nicht schnell genug fliegen).
- Tink kommt nie allein mit allem zurecht: von dem, was zu tun ist, schafft sie nicht einmal den 20. Teil
- Tink kann sich nur erholen - nachdem sie eine giftige Medizin getrunken hatte - wenn Kinder an Feen glauben.
- Wenn ein Kind sagt: “Ich glaube nicht an Feen”, überlebt das eine Fee nicht und fällt tot zu Boden.
- Feen leben nicht sehr lang (aber sie sind so klein, dass eine kurze Zeit für sie sehr lang erscheint)
- Es gibt keine Fee für jeden Jungen und jedes Mädchen.
- Es gibt Feen, die eine blaue Farbe haben und diese sind die kleinen Dummen, die nicht wissen, was sie sind.