I ask questions

Wann hast du das letzte Mal LAUT gelesen ?

Ich lese zur Zeit ein fremdsprachiges Buch - und zwar laut.
Ich erinnere mich, dass ich ein Buch zum letzten Mal - über eine längere Zeit - in der Schule laut gelesen habe, als wir im Unterricht Pflichtlektüren hatten.

Warum mache ich das nun (wieder) ?
Vielleicht um mehr meiner Sinne zu aktivieren ? Könnte auch am Thema des Buchs liegen - es geht um historische Zeiten. Und du weisst ja: Geschichten klingen besser, wenn sie erzählt werden.

Ich habe bemerkt, das mich dies verlangsamt (wenn man es mit dem “normalem” geistigen Lesen vergleicht). Könnte sein weil:
- ich jetzt WIRKLICH den ganzen Text lese, anstatt nur einen Teil (schnell) gelesen zu haben
- manchmal erscheint mir die Aussprache/Betonung nicht korrekt und ich halte an und denke nach, wie es korrekt sein könnte
- vielleicht alles auch mehr mit meinem geistigen Auge gesehen wird ?

Das Buch hat >500 Seiten - ich wünsche meinen Nachbarn beim Zuhören viel Spaß

Erkan YILMAZ

Hast du schon die Geschichten über Birbal gelesen ?

Ich stimme Pradeeps Kommentar über die Birbal Geschichten vollkommen zu. Sie sind so smart, lustig, süchtig machend, …

Also, wenn du bis jetzt das Buch nicht gekauft hast, hast du eine Chance verpasst.
Wenn du es auch für dein Team kaufen möchtest, hier ein paar Argumente, andere Personen zu überzeugen, die nicht glauben, dass es ein Buch fürs Testen ist.
Du könntest Ihnen z.B. sagen: “Schau’ mal, wie oft der Begriff Test erwähnt wird” haha

ein paar Zitate:
- ein Kapitel namens “The Test”: “Ich könnte dir vollständig zustimmen,” lächelte Akbar, “wenn du dich bereit erklärst, (diese Fragen) auf die Probe zu stellen…”
- “Sollen wir das mal testen ?” lächelte der König.
- Akbar entschied, die Belastbarkeit des Schuhmachers zu testen.
- Aber Birbal schaltete sich ein: “Jahanpanah, ich denke es ist ein fairer Test, wenn jemand in der Rüstung ist - ich melde mich freiwillig.”
- “Können wir das testen ?” lächelte der König.
- Also liess Akbar den Fremden durch seine Gelehrten am Hof in jeder Sprache testen.
- “… Wie kann man das testen ?”
- “Ich weiss”, lächelte Akbar. “Es war der letzte Test - damit du herauskommst.”
- Und der Imperator führte jeden in den Garten zum Test.
- Eine Woche später in durbar beschloss Akbar, Birbals Gedächtnis zu testen.
- “Teste ihn”, sagte die Prinzessin stolz.
- “Du scheinst nicht überzeugt”, sagte er zu Birbal. “Nun dem, lass uns einen Test durchführen.”

Hast du bemerkt, wie oft seine Majestät Akbar lächelt, wenn er Test erwähnt ?

Buch:
“A Caravan from Hindustan - the complete Birbal tales from India” by James Moseley

Erkan YILMAZ

Bist du eine Fee ?

… Ofelia - ein kleines Mädchen - stellt einer Kreatur diese Frage.

Ihre Mutter dagegen glaubt nicht an die mystische Welt:
“Märchen - du bist etwas zu alt, um deinen Kopf mit solchem Unsinn zu füllen” sagt sie zu Ofelia.

Nun, ich (Erkan) meine dazu: Nein und ich empfehle euch, diesen Film anzuschauen.

Der Film Pan’s Labyrinth (el laberinto del Fauno) fängt mit Faunus an, der erzählt:
Vor langer Zeit, im unterirdischen Königreich, wo es keine Lügen oder Schmerz gibt, lebte eine Prinzessin, die von der Menschenwelt träumte. Sie träumte von blauen Himmeln, sanften Brisen, und Sonnenschein. Eines Tages, sich ihrer Wächter entziehend, flüchtete die Prinzessin. Als sie draussen war, blendete die Helligkeit sie und löschte jede Spur der Vergangenheit aus ihrem Gedächtnis. Sie vergass, wer sie war und woher sie kam. Ihr Körper erleidete Kälte, Krankheit und Schmerz. Letzten Endes starb sie. Ihr Vater, der König, jedoch wusste immer, dass die Seele der Prinzessin zurückkehren würde - vielleicht in einem anderen Körper, an einem anderen Ort, in einer anderen Zeit. Und er würde auf sie warten, bis zu seinem letzten Atemzug, bis die Welt aufhört, sich zu drehen… (von IMDB)

ein anderes Zitat:
Person 1: Du hättest mir gehorchen können!
Person 2: Aber … zu gehorchen - einfach so - der Gehorsamkeit wegen… ohne zu fragen… Das ist etwas, was nur Menschen wie du machen.

Erkan YILMAZ

Audio Podcast: Indische Tester und gefälschte Erfahrung

Verpasse nicht Pradeep Soundararajans ersten Audio Podcast über: “Indische Tester und gefälschte Erfahrung”
Ich nenne nur den Titel, den Rest wird dir Pradeep mit seiner eigenen Stimme erzählen: zum Anhören, hier klicken (6:38 mins)

Bitte maile deinen Kommentar an ihn

Erkan YILMAZ

Below you will find some German slogans.

And ? Where is the relevance to testing ?
Well, do you agree, that during testing we arrive at situations where we do not have always every info ? Why is this ?

One explanation could be:
Information transmits faster, if there is included pictures/sound or it is packed meaning into the sentences (e.g. by using proverbs, schema, concepts, categories, analogies, metaphors, associations, …).
But the problem may be, that recipients do not have access to this additional info (e.g. slogans from other countries).

So, read these slogans please. And find out if you can guess the products they advertise for (and eventually the companies) !

1. “Hey Dad, when I grow up, I also want to be square.”
2. “We wake up earlier.”
3. “We can do everything but speak Standard German.”
4. “With the second eye you see better.”
5. “Firm as a rock in the surge.”
6. “We demand and bring forward personalities.”
7. “Try it in a gentle way.”
8. “It was never so valuable as in these times.”
9. “If it makes you beautiful…”
10. “Well, is today already christmas ?”

DO NOT CONTINUE - STOP - THINK ABOUT THE SLOGANS !

the history to this post:
I read here some slogans from USA. From that there awoke the idea to collect some slogans from German speaking countries and present them to non-German people.

BTW:
- here you can find info that helps you (but for the sake of learning, click it later - if ever).
- since the target group is non German people, I will not translate this post yet into German

Erkan YILMAZ

Gemacht, um haften zu bleiben (warum einige Ideen überleben und andere sterben)

Zur Zeit lese ich Made to Stick (why some ideas survive and others die) Gemacht, um haften zu bleiben (warum einige Ideen überleben und andere sterben) von den beiden Brüdern Chip und Dan Heath (ich habe diesen Input von Frank).

(dies ist nicht das Buch-Cover - ich bin für die Auswahl schuldig)

So, nun magst du denken: “Was hat denn dies mit Testen zu tun hat ?” Eine Menge - z.B. solltest du immer eine gute Bug Story erzählen (um den Entwickler und/oder andere dazu zu bewegen, sich um genau diesen wichtigen Bug zu kümmern); Betreuung von neuen Testern und Erhöhen des Lerneffektes; vielleicht auch nur, aus Spaß am Erzählen (erinnere dich daran, wie es damals war - als du in deinem Bett lagst und einer Geschichte deiner Mutter zugehört hast - hey, mach’ die Augen wieder auf ), …

0. EINFÜHRUNG: WAS BLEIBT HAFTEN ?
Die zwei Autoren geben Beispiele von erfolgreichen Geschichten und beginnen diese zu analysieren. Wie sie auf Seite 15 sagen: Es gibt keine “Formel” für eine haftende Idee … Aber klebende Ideen bedienen sich gemeinsamer Merkmale, die sie eher erfolgreich machen (auf Seite 21-24 versuchen sie dies mit Ergebnissen eines Forscherteams zu erhärten).

Sie geben eine Checkliste, um erfolgreiche Ideen zu erstellen - dies ist eine
Simple Unexpected Concrete Credentialed Emotional Story

Aber:
natürlich gibt es ein Problem dabei - der Fluch des Wissens (Seite 20: Wenn wir erst einmal etwas wissen, können wir uns schwer vorzustellen, wie es war, dies nicht zu wissen. Unser Wissen hat uns “verflucht”).
Sie demonstrieren dies mit einem einfachen Spiel (ich sage es hier nicht, kaufe das Buch oder frage mich privat danach).

Aber sie sagen, es gibt zwei Wege, mit dem Fluch des Wissens umzugehen:
- nichts zu lernen oder
- die eigenen Ideen zu transformieren (siehe obige Checkliste)

1. SIMPLIZITÄT:
Im ersten Kapitel sprechen Sie über Simplizität (= Kern + Kompaktheit) und demonstrieren dies mit Geschichten/Beispielen (kauf’ das Buch und lese diese ).
Ich mochte den Teil, als sie Beispiele von der Armee gaben - Commander’s intent (CI), Kein Plan überlebt den Kontakt mit dem Feind. (Seite 25). Erweckt das in dir alte Test Erinnerungen ?

Für Kompaktheit schlagen sie vor, eine Menge von Bedeutungen in die Sätze zu packen: Sprichwörter, Schemata, Konzepte, Kategorien, Analogien, Metaphern, Assoziationen, …
Dies ist eine clevere Ersetzung und wird helfen, Information schneller zu vermitteln.

Wie sie sagen, ist das Buch eine Ergänzung zu Tipping Point von Malcolm Gladwell (rate mal, was als Nächstes auf meiner Kaufliste steht?)
Hier kannst du dir auch noch 2 Audio Dateien anhören:
Interview (Laufzeit: 40:55, 18,7 MB, aufgezeichnet am 2007-01-09,
Vortrag (Laufzeit: 37:07, 17 MB, aufgezeichnet am: 2006-09-09)

Ich kann das Buch wirklich empfehlen !
Was ich persönlich neben dem Inhalt mag ist, dass ich Hintergrundinfos zu modernen Legenden und Sprichwörtern (evtl. auch bald Kriegsgerüchte, Verschwörungstheorien und Witzen) erhalte.

Lies doch bitte auch, was Geistesblitz dazu schreibt.
Erkan YILMAZ

Feen können nicht alles - können andere es denn?

Zur Zeit lese ich Peter Pan (Titel der Originalausgabe: Peter and Wendy) von J.M Barrie.
Es gibt da eine interessante Stelle im Buch, als Peter, Wendy, John, Michael und Tinker Bell Nimmerland erreichen. Die Piraten können Sie wegen Tinker Bells Licht sehen und holen die Kanone heraus, um sie abzuschiessen. Zuerst wollen Wendy, John und Michael, dass Tink fort geht. Aber natürlich will Peter sie nicht verlassen (guter Peter).

Wendy bat Peter: “Dann sag’ ihr, dass sie ihr Licht ausmachen soll.”
“Das kann sie nicht. Das ist das Einzige, was Feen nicht können. Es geht von alleine aus, wenn sie einschläft - wie bei den Sternen.”
John befahl nahezu: “Dann sag’ ihr, dass sie unverzüglichst schlafen soll.”
“Sie kann nicht schlafen, es sei denn sie ist müde. Das ist das einzig Andere, was Feen nicht können.”
John grummelte: “Mir scheint, das sind die zwei einzigen Dinge, die man können sollte.” (frei übersetzt von Project Gutenberg )

Ich mag diese Stelle.
Weil man sieht, dass es nicht das Einzige ist, was Feen nicht können - aber die Info wurde von Peter nicht am Anfang gegeben. Es ist ähnlich wie beim Testen: du solltest nicht nur das glauben, was du im Augenblick weisst. Erforsche es weiter. Dann kannst du Tinker Bell in den Hut stecken oder eine andere Lösung finden.

Ich frage mich, was Tink und die anderen Feen desweiteren nicht fähig sind? Zu deiner Info: ich lese das Buch jetzt zum ersten Mal, habe aber den Film gesehen. Ich werde immer wieder fortfahren, am Ende dieses Postings aufzuführen, was Tink und/oder die anderen Feen nicht können.

Der andere Grund wieso es mir gefiel war, dass Feen begrenzte Wesen sind. Wenn Feen nicht alles können, kann man daraus schliessen, dass andere Wesen auch nicht alles können?

Du kannst Peter Pan beim Projekt Gutenberg lesen (auf Englisch).

Erkan YILMAZ

Was Feen nicht können:
- Tink kommt nicht alleine aus der Schublade heraus.
- Tink kann nicht so langsam fliegen (weil Wendy, John und Michael nicht schnell genug fliegen).
- Tink kommt nie allein mit allem zurecht: von dem, was zu tun ist, schafft sie nicht einmal den 20. Teil
- Tink kann sich nur erholen - nachdem sie eine giftige Medizin getrunken hatte - wenn Kinder an Feen glauben.
- Wenn ein Kind sagt: “Ich glaube nicht an Feen”, überlebt das eine Fee nicht und fällt tot zu Boden.
- Feen leben nicht sehr lang (aber sie sind so klein, dass eine kurze Zeit für sie sehr lang erscheint)
- Es gibt keine Fee für jeden Jungen und jedes Mädchen.
- Es gibt Feen, die eine blaue Farbe haben und diese sind die kleinen Dummen, die nicht wissen, was sie sind.

Geschichtenerzählen und Sound

Ich wollte jemanden mit Google Talk anrufen. Aber die Person war nicht erreichbar. Also hörte ich den Anrufbeantworter Text - implementiert auf die Googlishe Art: “Die Person, die du zu kontaktieren versuchst, ist nicht verfügbar - bitte hinterlasse eine Nachricht nach dem meep… MEEEEEP” (also, ich spreche im Folgenden hauptsächlich über diese MEEEEEP Implementation und die Ideen, die ich darüber habe)
Eine Bitte: um die Idee dieses Posts zu begreifen, versuche, den Googlishen Anrufbeantworter Text selbst anzuhören - schaut euch das HOWTO an. Vielleicht füge ich später nur die weibliche Google Stimme hinzu, wenn ich mich über das Copyright informiert habe.

Und hier geht`s zu meinem Live Sound.

Ich habe die Person sofort informiert, mir doch diese Voicemail zukommen zu lassen. Dies war ein wirklich originärer Kommentar und ich wollte mir anhören, wie sich das anhört. Es ist wirklich interessant, welche Dinge einen zum Abtreiben, Lachen oder Nachdenken bringen. Natürlich hängt dies ab von der Person; dem Moment; der Dinge, die man grade zuvor gemacht hat …
Also, du magst das vielleicht überhaupt nicht interessant finden - richtig - aber denke mal nach: Was hat in letzter Zeit - auf diese Art und Weise - DEINE Aufmerksamkeit beansprucht ? Bitte sage mir: es gab so einen Moment wie diesen. Hast du auch die Gelegenheit, solch einen Moment erneut zu hören, erleben?

Lass’ mich einen Erklärungsversuch starten, warum ich darüber blogge:

- um Erkan besser kennenzulernen
- eine Kleinigkeit allein, kann wirklich schon viel verändern

1.
Um Erkan besser kennenzulernen:
Erinnerst du dich an diesen Artikel (Geschichtenerzählen und Bilder)? Ich habe darüber nachgedacht, weitere Elemente zu einer Geschichte hinzuzufügen, um diese noch persönlicher zu gestalten. Nun, dies ist der erste Sound, den ich in meinem Blog einführe. Und der erste sollte etwas Originales sein - etwas, dass Erkan live zeigt. Also, das bin ich. Gegen Ende der Aufnahme siehst du, wie mein Gehirn langsam wieder zurück kommt - lass’ dich davon nicht irritieren

2.
Eine Kleinigkeit allein, kann wirklich schon viel verändern:
Normalerweise erwarte ich - aus meiner Erfahrung mit anderen Standard AB Texten - einen Standard Text + Standard Beep Ton (Ich erwartete den Text “Bitte hinterlasse deine Nachricht nach dem Beep.” oder einen anderen Text wie: “OK, du kennst die Routine.”)
Also, dies war eine unterschiedliche Art, dies zu implementieren. Wie interessant es doch wirklich ist, eine Kleinigkeit auszutauschen / zu implementieren und solch eine Reaktion bei einem Benutzer auszulösen (OK, ich kenne jetzt nicht, Googles Absicht, dies so durchzuführen - aber ich habe es gemocht).

Ich denke jetzt auch darüber nach, mir ein technisches Gerät zu kaufen, mit dem ich Videos oder Bilder aufnehmen kann, während ich unterwegs bin. Dann kann ich diese in zukünftige Blog-Artikel hinzufügen.

Erkan YILMAZ

PS: wenn du jemanden kennst, der einen ähnlichen AB Stil implementiert hat, sage mir das doch bitte.

Geschichtenerzählen und Bilder

Ich habe deutschsprachige Blogs übers Testen gesucht - dabei habe ich Frank Westphals Blog gefunden und dort ein paar gute Dinge über das Geschichtenerzählen (btw: das ist der Maytag Techniker, von dem Andy Goodman im Podcast spricht) und die visuellen Aspekte von Geschichten gelesen.

Wie Goodman sagt: Geschichten zu erzählen, ist gewaltig - wegen:
- der Geschichte als Spezies, die uns seit 10000 von Jahren zu einem Geschichte erzählenden Volk gemacht hat
- unserer Identität, die aus Geschichten besteht - im wahrsten Sinne des Wortes: wer du bist, ist nur eine Ansammlung von Geschichten
- es gibt die Kulturen, denen wir angehören - das sind nur Geschichten, auf die wir uns alle als wahr geeinigt haben
- Geschichten helfen uns, uns besser zu erinnern

Also, eine gute Geschichte wird dich fesseln oder du wirst nicht weiter lesen. Also dachte ich mir, warum füge ich nicht noch mehr Bilder hinzu? Das wird dir helfen, die Geschichten besser in Erinnerung zu behalten. Ich werde mir weitere Ideen einfallen lassen, um dir sogar noch bessere Geschichten zu erzählen.
Ich weiss (noch) nicht, ob ich ein guter Zeichner bin. Aber ich will auch diese Fähigkeit lernen (habe mir grade ein Buch geordert, um mir dabei zu helfen), indem ich mehr Bilder zu Geschichten hinzufüge. Ich bin kein Picasso, deswegen wirst du in folgendem Bild mal nur copy + paste sehen

Ich denke, das Bild ist selbsterklärend oder? Zeigt, was ich seit gestern abend getan habe.

Was bedeutet das ? Symbol im Bild? Nun ja, ich habe ein paar Pläne für heute, aber man weiss nie, was passieren wird.

Bis bald,
Erkan YILMAZ

Was ist die Geschichte dieses Notizblock?

Während ich diesen Beitrag schrieb, kam mein Kumpel Chris vorbei und ich erzählte ihm, dass ich gerade eine Geschichte über meinen Notizblock verfasse. Er warf nur einen kurzen Blick auf den ersten Satz und meinte: “Nun ja, das ist ein Tagebuch - was ist so besonders daran, darüber einen Blog Artikel zu schreiben?” Er hat Recht: es ist nichts Besonderes - für ihn, vielleicht auch für dich. Es ist ein Notizblock, welcher 70 Cent kostet und welches man an vielen Orten kaufen kann. Aber es hat eine Bedeutung für mich - wegen dem, was darin steht. Ich fragte ihn: “Hast du denn eines?” Er schüttelte den Kopf und ich erklärte ihm, welchen Effekt es auf mich hat (ich werde nicht zu viel verraten - noch nicht - hier mal eine Preview).
Also, wenn du das Gefühl hast, dass dieser Eintrag keinen Wert für dich hat, kann das daran liegen, weil mein (oder sollte ich sagen: dein ?) Kontext anders ist.

OK, lass’ uns nun mit der Notizblock Story anfangen:
ich trage den Notizblock seit diesem Monat und schreibe Sachen hinein, die ich beobachte. Was für Sachen denn? Nun ja, das hängt davon ab: Dinge, die ich für interessant halte; z.B. gute oder weniger gute Taten von mir; … Ich hoffe, du kannst erahnen, was ich meine.
Am Anfang als Andere den Notizblock sahen, haben sie gefragt: “Für was ist das denn?” - sie waren neugierig (dies ist eine gute Eigenschaft). Jetzt haben sie sich daran gewöhnt.
Vielleicht brauchte ich dieses Booklet als Hilfe, um über Dinge nachzudenken. Ich hatte zuvor auch versucht, zu schreiben, wenn ich nach Hause kam. Aber das hat nicht so gut geklappt.
Jetzt ist der Notizblock immer bei mir, ich spüre es nicht mal mehr - es ist ein Teil von mir geworden. Ich greife es mir einfach und kann über den Inhalt nachdenken, wenn ich es will. Ich nehme es nur ab, wenn ich schlafen gehe oder wenn ich dusche.
Wie ich zu Chris sagte, der Inhalt des Notizblocks und was dies mich machen lässt, zählt. Der Notizblock hilft mir, mich zu verändern. Ändern zu was? Nun ja, warten wir das mal ab.

Du denkst nun wahrscheinlich: “Erkan hat nicht genug Details gegeben.” Nun ja, von Zeit zu Zeit werde ich einige Geschichten erzählen. Meine jetzige Absicht ist, nur dies mitzuteilen und dass diese 70 Cent eine sehr gute Investition waren. Bitte versuche es auch selbst. Lass’ die anderen darüber Witze machen.
Leider verpassen sie etwas, da sie es nicht versuchen. Wären diese 70 Cent denn wirklich so ein grosser Verlust?

Jetzt sind nur noch vier Seiten übrig - brauche also spätestens in 4 Tagen ein neues.

Nachtrag am 2. April 2007:
Ich habe heute nicht nur einen Block gekauft. Grund: es gab auf Anfrage Rabatt Das hält wahrscheinlich für 1 Jahr.

Erkan YILMAZ