focus for this week: aspects of neuroscience
(popular pages, total: 2,363, >2 mio views)
translation of some greetings and proverbs
Text in the box is moved from my other blog.
At the moment the Languages of Europe group is collecting some greetings and proverbs in different (European) languages: see here.
So far the list contains 15 languages (sorted alphabetically) - 3 languages with sounds (marked with green color):
Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Croatian, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Russian, Spanish Chilean, Turkish.
If you would like to help, please drop a message (e.g. with another translation; providing some sound files - you can also give some links to other already existing online files; finding errors; …).
The web is so monotone without sounds, give it some taste with your voice.
Erkan YILMAZ
BTW:
- here is a great page for getting much more languages for some greetings.
- BBC offers essential holiday phrases - with mp3 sound files.
Author: Erkan Yilmaz (2007-04-07)
see also
- Blog:Observations/Uebersetzung von einigen Gruessen und Sprichwoertern (German version)
- category:Language
